Женские имена французского происхождения распространились далеко за пределы своей родины и используются практически во всех странах мира. Изысканные, звонкие и элегантные, они придают своим владелицам особенный шарм. В представленном далее списке французских женских имен представлено двадцать наиболее интересных из них.
Блок: 1/21 | Кол-во символов: 414
Источник: https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyih
Содержание
- 1 Список женских французских имен
- 2 Адриенн
- 3 Бланш
- 4 Французские женские имена на французском языке
- 4.1 Французские женские имена на букву A:
- 4.2 Французские женские имена на букву B:
- 4.3 Французские женские имена на букву C:
- 4.4 Французские женские имена на букву D:
- 4.5 Французские женские имена на букву E:
- 4.6 Французские женские имена на букву F:
- 4.7 Французские женские имена на букву G:
- 4.8 Французские женские имена на букву H:
- 4.9 Французские женские имена на букву I:
- 4.10 Французские женские имена на букву J:
- 4.11 Французские женские имена на букву L:
- 4.12 Французские женские имена на букву M:
- 4.13 Французские женские имена на букву N:
- 4.14 Французские женские имена на букву O:
- 4.15 Французские женские имена на букву P:
- 4.16 Французские женские имена на букву Q:
- 4.17 Французские женские имена на букву R:
- 4.18 Французские женские имена на букву S:
- 4.19 Французские женские имена на букву T:
- 4.20 Французские женские имена на букву U:
- 4.21 Французские женские имена на букву V:
- 4.22 Французские женские имена на букву X:
- 4.23 Французские женские имена на букву Y:
- 4.24 Французские женские имена на букву Z:
- 5 Вивьен
- 6 Самые популярные французские женские имена
- 7 Даниэль
- 8 Красивые французские женские имена
- 9 Жанна
- 10 Жаклин
- 11 Наша книга «Энергия фамилий»
- 12 Женевьев
- 13 Книга «Энергия имени»
- 14 Жозефина
- 15 Лилианн
- 16 Луиза
- 17 Люсьена
- 18 Мадлен
- 19 Манон
- 20 Мишель
- 21 Французские женские имена на букву Ш:
- 22 Николь
- 23 Полетт
- 24 Рени
- 25 Франсин
- 26 Шанталь
Список женских французских имен
Женские имена
Аделин благороднаяАлис благороднаяАнн милость, благодатьБрижит сила, мощь; уважениеВалери сильная, здороваяВероник приносящая победуВиржини деваДаниэль Бог — мой судьяДжейд нефрит, жадДоминик принадлежащая ГосподуЖаклин обгоняющая, преследующая, вытесняющая; держащаяся за пяткуЖоржина возделывающая землюЖюли пушистая, кудряваяЗоэ жизньИзабель посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог — клятваИнес невинная, непорочнаяКамиль совершеннаяКатрин чистаяКлара светлая, яснаяКоринн девушкаКристин кристианкаЛеа овца, устлая, изнуреннаяЛена факел, светочЛилу лилияЛина красивая как пальма, печальная весть, сиренаЛола полевая трава, скорбь, печаль, тюльпанЛоран лаврентская, жительница города ЛаврентЛуиз светлая, Бог помог, знаменитая битваЛуна лунаМанон желанная, горькая, безмятежнаяМари горькая; желанная; безмятежнаяМаэлис комбинация имен Мария + Лиза (Элизабет)Мишель кто как БогМоник единственная; напоминать; вдохновлятьНатали рожденная в день рождества Христова, рождественская, роднаяНиколь победительница народов; завоевательницаОрели золотаяПатрисия благородная, аристократкаРоман римлянка, яблокоСандрин защитницаСара знатная женщина, госпожа; принцесса; радующаяСелин небоСильви лесСофи мудраяСтефани венок, венецФрансуаз франкская, француузскаяХлоя цветущаяШанталь от имени основательницы монашеского ордена визитандинокЭва дышащаяЭмма всеобщая, драгоценная, душевнаяБлок: 2/3 | Кол-во символов: 1422
Источник: https://my-calend.ru/names/female/french
Это интересно: Еврейские женские имена — откуда происходят, варианты
Адриенн
Открывает список французское женское имя Адриенн. Своим происхождением оно обязано франко-итальянским брачным союзам, ставшим особо распространенным явлением в 16-м веке. Называть старших дочерей именем Адриенн было принято в семьях, где один из родителей был родом из города Адрия. Также порой итальянки, переехавшие из Адрии (или даже просто из Италии) во Францию и желавшие начать новую жизнь, нередко брали себе новое имя Адриенн.
Американская актриса Адриенн Ларусса — на фото ниже (слева).
Блок: 2/21 | Кол-во символов: 504
Источник: https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyih
На букву А
- Абелия – пастушка
- Абель – пастушка
- Авелин – небольшая птица
- Аврил – открытая
- Аврора – рассвет
- Агас – хорошая
- Агат – агат
- Агнис – целомудренная, святая
- Аделаида – благородный вид
- Аделайн – благородная
- Адели – благородная
- Адель – благородная
- Аделэйс – благородный вид
- Адилин – благородная
- Адриенн – из Хадрии
- Аими – очень любимая
- Айседора – подарок Изис
- Акселл – мой отец
- Александри – защитница человечества
- Александрин – защитница человечества
- Алфонсайн – благородная
- Альбертина – яркое благородство
- Алэйна – красивая
- Алэйне – красивая
- Амандин – привлекательная
- Амарэйнт – неувядаемая
- Амбр – янтарная
- Амели – работа
- Аморет – немного любви
- Анастаси – восстановление
- Анастэйс – восстановление
- Анджел – ангел, посыльная
- Анджелайн – ангел, посыльная
- Анджелик – ангельская
- Андри – человек, воин
- Анет – польза, изящество
- Аннет – польза, изящество
- Антуанетта – неоценимая
- Анэйс – польза, изящество
- Аполлин – разрушительница
- Арабель – просьба, которой отвечают
- Ариан – совершенно чистая
- Арин – совершенно чистая
- Арлет – небольшой орел
- Армель – каменная принцесса
- Арнод – власть орла
- Аурели – золотая
Блок: 3/25 | Кол-во символов: 1150
Источник: https://www.astromeridian.ru/imya/imena_dev_francuzhenok.html
Бланш
В переводе с французского языка слово «бланш» переводится как «белый», а потому это имя можно считать аналогичным итальянскому Бьянка и испанскому Бланка. Русским эквивалентом можно назвать искусственное имя Светлана. Особую популярность имя Бланш приобрело после первых постановок и экранизаций пьесы Теннесси Уильямса «Трамвай «Желание»». На фото выше (справа) американская актриса немого кино Бланш Свит.
Блок: 3/21 | Кол-во символов: 414
Источник: https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyih
Французские женские имена на французском языке
Здесь мы приведем список французских женских имён в оригинальном написании (на французском языке). Среди них вы можете найти много красивых женских имён.
Французские женские имена на букву A:
Abdonie
Abeline
Abigaelle
Abigail
Acacie
Adegrine
Adelaide
Adele
Adelie
Adeline
Adeltrude
Adolphie
Adonise
Adrienne
Agathe
Agilberte
Aglae
Agnes
Agrippine
Aimee
Alaine
Albane
Alberte
Alcidie
Alcine
Aldegonde
Alexandrine
Alexanne
Alexine
Alice
Alienor
Aliette
Aline
Alix
Alize
Aloise
Alphonsine
Amaliane
Amande
Amandine
Amante
Amarande
Amaryllis
Ambre
Ameliane
Amelie
Ameline
Aminte
Anaelle
Anais
Anastasie
Anatolie
Anceline
Andree
Anemone
Angele
Angeline
Angelique
Angilberte
Anicee
Anicette
Annabelle
Anne
Annette
Ansberte
Antigone
Antoinette
Antonine
Aphelie
Apolline
Aquiline
Arabelle
Arcadie
Argine
Ariane
Ariel
Arielle
Arlette
Armance
Armande
Armandine
Armeline
Armelle
Armine
Arnaude
Arsenie
Artemis
Arthurine
Asceline
Astarte
Asterie
Astree
Astride
Athanasie
Aubertine
Aude
Audeline
Audrey
Augustine
Aure
Aurelie
Aurelienne
Aurelle
Auriane
Aurore
Aveline
Avigaelle
Axeline
Axelle
Aymardine
Aymonde
Azalee
Azelie
Azeline
Французские женские имена на букву B:
Barbe
Basilisse
Bathilde
Beatrice(Beatrix)
Benedicte
Berangere
Bernadette
Berthe
Bertille
Betty
Beuve
Blanche
Blandine
Brigitte
Brunehaut
Brunehilde
Французские женские имена на букву C:
Camille
Capucine
Carine
Caroline
Cassandre
Catherine
Cecile
Celeste
Celestine
Celine
Chantal
Charlaine (Charlaine)
Charline
Charlotte
Chloe
Christelle (Chrystele)
Christiane
Christine
Claire
Clara
Claude
Claudine
Clarisse
Clelie
Clemence
Clementine
Clio
Clotilde
Coline
Constance
Coralie
Coraline
Corentine
Corinne
Cyrielle
Французские женские имена на букву D:
Danielle (Daniele)
Daphne (Daphnee
Delphine
Denise
Diane
Dieudonnee
Dominique
Doriane
Dorine
Dorothee
Douce
Французские женские имена на букву E:
Edme
Eleonore
Eliane
Eliette
Elisabeth
Elise
Ella
Elodie
Eloise
Elsa
Emeline (Emmeline)
Emerance (Emerentienne)
Emerencie
Emilie
Emma
Emmanuelle
Emmelie
Ernestine
Esther
Estelle
Eudoxie
Eugenie
Eulalie
Euphrasie
Eusebie
Evangeline
Eve
Evelyne
Французские женские имена на букву F:
Fanny
Fantine
Faustine
Felicie
Frederique
Flavie
Fleur
Flore
Florence
Florie
Fortunee
France
Francette
Francoise
Francine
Французские женские имена на букву G:
Gabrielle
Gaelle
Garance
Genevieve
Georgette
Gerberge
Germaine
Gertrude
Gilberte
Gisele (Giselle)
Guenievre
Guilhemine
Guillemette
Gustavine (Gustaphine)
Gwenaelle
Gwendoline
Французские женские имена на букву H:
Helene
Heloise
Henriette
Henryane (Henryanne)
Hermine (Hermione)
Hippolyte
Honorine
Hortense
Huguette
Французские женские имена на букву I:
Irene
Iris
Isabeau
Isabelle
Iseult (Isolde)
Ismerie
Французские женские имена на букву J:
Jacinthe
Jacqueline
Jade
Janine (Jeanine, Jeannine)
Jeanne
Jehanne (Jehane,Johane)
Jocelyne
Joelle
Josephine
Judith
Julie
Juliette
Justine
Французские женские имена на букву L:
Laurane (Lorane)
Laure
Laureline
Laurence
Laurene (Lorene, Lauren)
Lauriane (Laurianne, Loriane)
Laurine
Leopoldine
Leonie
Leonne (Leontine)
Lorraine
Lucie
Lucienne
Lucille (Lucile)
Ludivine (Ludovine
Lydie
Французские женские имена на букву M:
Megane
Madeleine
Magali
Maguelone
Mahaut (Mahault)
Mallaury (Malaury, Malhaury)
Manon
Marceline
Margot (Margaux)
Marianne (Mariane)
Marie
Marine
Marion
Marjorie
Marlene
Marthe
Martine
Mathilde
Maud
Maureen
Mauricette’
Maxellende
Maxime
Melanie
Melisse
Melissandre (Melisandre, Melysandre)
Melisande (Melisende)
Melodie
Michele (Michelle, Micheline)
Mireille
Moisette
Monique
Morgane
Muriel (Murielle)
Mylene
Французские женские имена на букву N:
Nadege
Nadine
Nathalie (Natalie)
Nicole (Nicolette)
Nine
Noelle (Noella
Noelie
Noemie
Французские женские имена на букву O:
Oceane
Odette
Odile
Olive (Olivia)
Olympe
Ombline (Ombeline)
Ophelie
Oriande
Oriane
Ozanne
Французские женские имена на букву P:
Pascale (Pascaline)
Paule
Paulette
Pauline
Priscille (Prisque)
Pecine
Pelagie
Penelope
Perrine
Petronille
Philippine (Philippa)
Philomene
Philothee
Primerose
Prudence
Pulcherie
Французские женские имена на букву Q:
Quentine
Quitterie
Французские женские имена на букву R:
Rachel
Raphaelle
Raymonde
Regine
Reine
Rejeanne
Renee
Rictrude
Rolande
Romane
Rosalie
Rose
Roseline (Roselyne)
Французские женские имена на букву S:
Sabine
Salome
Sandrine
Scholastique
Segolene
Severine
Sibylle
Simone
Sixtine
Solange
Soline (Solene, Soleine, Solenn)
Sophie
Stephanie
Suzanne
Suzon
Sylviane (Sylvaine)
Sylvie
Французские женские имена на букву T:
Therese
Tiphaine
Французские женские имена на букву U:
Ursule
Французские женские имена на букву V:
Valentine
Valerie
Veronique
Victoire (Victoria, Victorine)
Vinciane
Violette
Virginie
Viviane
Французские женские имена на букву X:
Xaviere
Французские женские имена на букву Y:
Yolande
Ysaline
Yseult
Yvette
Yvonne
Французские женские имена на букву Z:
Zelie
Zephirine (Zephyrine)
Zoe
Блок: 4/9 | Кол-во символов: 7919
Источник: https://www.waylux.ru/imena_franz_zhen.html
Вивьен
Особо распространенное французское имя для девочек — Вивьен — разошлось по всему миру благодаря популярности культовой британской и американской актрисы Вивьен Ли.
Это красивое имя произошло от мужского Вивиан, которое уходит своими корнями в латинский язык. Однако женский эквивалент появился именно во Франции, а стало быть, имя Вивьен смело можно считать французским. В переводе, как и мужской вариант, оно означает «жизнь». А желание называть таким образом не только мальчиков, но и девочек появилось благодаря жившему в пятом веке святому Вивиану, храбро защищавшему Францию от нападений вестготов.
Блок: 4/21 | Кол-во символов: 612
Источник: https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyih
Это интересно: Мужские имена на букву Н: популярные и редкие имена для Мальчиков
Самые популярные французские женские имена
В этом списке французских имён для девочек представлены 20 самых модных женских имен во Франции в 2019 году. В этом рейтинге имена, которые удерживают верхнюю часть списка самых популярных имён. Некоторые из них являются классическими.
Emma
Jade
Louise
Alice
Chloe
Lina
Lea
Rose
Anna
Mila
Ines
Ambre
Julia
Mia
Lena
Manon
Juliette
Lou
Camille
Zoe
Блок: 5/9 | Кол-во символов: 554
Источник: https://www.waylux.ru/imena_franz_zhen.html
Даниэль
Как и Вивьен, имя Даниэль уходит корнями не во французский, а в древнееврейский язык, однако именно французы решили, что обделять женщин столь красивым именем нельзя и прямо так, без изменений начали называть Даниэлями и женщин тоже. Аналогичным именем в других языках является Даниэлла, появившаяся от имени Даниил. Как и мужской вариант, женское имя Даниэль переводится как «суд Божий».
На фото ниже — французская актриса и певица Даниэль Дарье.
Блок: 5/21 | Кол-во символов: 456
Источник: https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyih
Красивые французские женские имена
В этом списке представлены 30 красивых французских женских имён по мнению французов – на французском и русском языке.
Abella (Абелла)
Adaline (Аделина)
Adelaide (Аделаида)
Amelie (Амелия)
Anais (Анаис)
Aurelie (Аурелия)
Belle (Белла)
Bernadette (Бернадетта)
Camille (Камилла)
Celine (Селина)
Chloe (Хлоя)
Clemente (Клемента, Клементе)
Colette (Колетта)
Delphine (Дельфина)
Dior (Диор)
Elodie (Элодия)
Elise (Элис)
Eloise (Элоиз)
Esme (Эсме)
Estee (Эсти)
Fleur (Флер)
Giselle (Гизелла)
Madeleine (Маделина)
Margot (Марго)
Mirabelle (Мирабелла)
Lacey (Лейси)
Lorraine (Лорейн)
Rochelle (Рошель)
Solange (Соланж)
Verity (Верити)
Если вы не смогли выбрать подходящее имя среди французских имён, то вы можете посмотреть списки имён других стран. Или посмотреть тематические имена. Списки имён можно посмотреть здесь…
Если вы уже определились с именем, то вы можете заказать нам диагностику любого имени…
Олег и Валентина Световид
Перейти на имена
Перейти на главную
Перейти на двойные французские имена…
Самые распространенные французские фамилии (список)
Блок: 6/9 | Кол-во символов: 1415
Источник: https://www.waylux.ru/imena_franz_zhen.html
Жанна
Пожалуй, самым популярным женским французским именем во всем мире является Жанна. Для России это единственное массово распространенное имя французского происхождения. Происходит оно от национального мужского имени Жан, которое в переводе означает «благодать».
Ниже можно увидеть портрет самой известной носительницы данного имени Жанны д’Арк, французской национальной героини, полководца и мученицы, причисленной к лику святых, в исполнении художника Д.Э. Милле.
Блок: 6/21 | Кол-во символов: 469
Источник: https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyih
На букву Д
Дайон – Зевс
Дайонн – Зевс
Даниеле – бог
Данил – бог
Дезири – желанная
Делайн – благородная
Делфин – цветок Дельфиниума
Дени – последовательница Диониса
Дениз – последовательница Диониса
Джакинзэ – цветок гиацинта
Джаккет – вытесняющая
Джаккуи – вытесняющая
Джаннет – бог добрый
Джджи – крестьянка
Джермэйн – сестра
Джеунес – молодежь
Джехэйн – бог добрый
Джин – бог добрый
Джиневра – белая и гладкая
Джинет – дева, девственница, королева
Джиннайн – бог добрый
Джисел – залог
Джиссел – залог
Джоелл – Яхве
Джозеф – преумножающая
Джозиан – преумножающая
Джоргет – крестьянка
Джоргин – крестьянка
Джорджин – крестьянка
Джосет – преумножающая
Джоси – преумножающая
Джохэйнн – бог добрый
Джули – молодая, молодежь
Джулиане – молодая,молодежь
Джустине – ярмарка
Диана – божественная, небесная
Дианн – божественная, небесная
Дидиан – желанная
Диудонни – данная богом
Доминик – принадлежащая лорду
Донатин – данная богом
Дориан – из племени дориана
Дороте – подарок бога
Блок: 7/25 | Кол-во символов: 1102
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-francuzskie-imena/
Жаклин
Жаклин продолжает череду женских имен, образованных от мужских. Оно появилось от феминизации классического французского имени Жак и переводится как «преследующая», «следующая по пятам».
Ниже на фото — Жаклин Кеннеди-Онассис, вдова президента США Джона Кеннеди, икона стиля.
Блок: 7/21 | Кол-во символов: 281
Источник: https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyih
Наша книга «Энергия фамилий»
Эта книга может изменить вашу жизнь
Содержание книги. Как купить книгу…
Имена с энергией денег. Имя и деньги
Имена с сексуальной энергией
Имена с магической энергией
Блок: 8/9 | Кол-во символов: 276
Источник: https://www.waylux.ru/imena_franz_zhen.html
Женевьев
Невероятно красивым, но очень редким французским женским именем является Женевьев. Чаще всего такое имя давалось девочкам в честь швейцарской Женевы, без вложения какого-либо смыслового подтекста. Однако считается, что в переводе имя означает «белая волна».
Ниже на фото (слева) — американская актриса Женевьев Падалеки.
Блок: 8/21 | Кол-во символов: 330
Источник: https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyih
Книга «Энергия имени»
Содержание книги. Отрывок из книги. Как купить книгу…
Олег и Валентина Световид
Мужские и женские имена с тематической энергией:
Мужские имена, которые помогают в бизнесе и притягивают деньги (для бизнеса и притяжения денег)
Женские имена для бизнеса, карьеры, денег и материального благополучия
Мужские имена с энергией власти и управления
Женские имена с энергией власти и управления
Мужские имена, которые помогают с противоположным полом (для отношений и любви с противоположным полом)
Женские имена, которые помогают с противоположным полом (для отношений и любви с противоположным полом)
Мужские имена для творческих профессий
Женские имена для творческих профессий.
На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.
Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.
Перейти на имена
Перейти на главную
Французские имена. Французские женские имена и их значение
Долги и должники. Магический счетчик
Денежные долги
Как узнать свое предназначение и найти свой путь в жизни (по дате рождения). Задачи воплощения. Цель жизни
Венец безбрачия, проблема одиночества и пути решения
Символы богатства и их энергия
Как вернуть мужа, жену, любимого человека
Пожертвования
Внимание!
В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии).
На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.
Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг.
Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.
Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук.
Мы никогда не платили за для привлечения потенциальных клиентов.
Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством.
Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия «Обман ради наживы».
Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!
С уважением – Олег и Валентина Световид
Нашими официальными сайтами являются:
А также наши блоги:
Блок: 9/9 | Кол-во символов: 4339
Источник: https://www.waylux.ru/imena_franz_zhen.html
Жозефина
Женское имя Жозефина происходит от мужского французского имени Жозеф, которое, в свою очередь, образовано от библейского Иосиф. У всех трех имен одно и то же значение — «Бог воздаст» или же «Бог приумножит».
Самой известной обладательницей имени была Жозефина де Богарне, императрица Франции и жена Наполеона Бонапарта, изображенная на живописном портрете выше (справа).
Блок: 9/21 | Кол-во символов: 379
Источник: https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyih
Лилианн
Одним из самых красивых французских имен для девочек является Лилианн. И хотя кажется, что это имя — очередная форма цветка Лилии, это не так. На самом деле Лилианн является французским аналогом древнееврейского имени Елизавета, которое, в свою очередь, переводится как «почитающая Бога». Точно такой же смысл вложен и в имя Лилианн.
Ниже на фото — знаменитая американская актриса немого кино Лилианн Гиш.
Блок: 10/21 | Кол-во символов: 414
Источник: https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyih
Луиза
В список французских имен, образованных от мужских, стоит добавить еще и имя Луиза, которое произошло от знаменитого мужского Луи (то же, что Людовик). В переводе имя означает «воительница», и существует оно независимо от еврейского имени Луиза. В написании имен нет разницы, но в еврейском варианте (он же немецкий и английский) ударение падает на второй слог, а во французском, как обычно, на последний.
На фото ниже (слева) — британская актриса Луиза Брили.
Блок: 11/21 | Кол-во символов: 467
Источник: https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyih
Люсьена
Имя Люсьена, от которого впоследствии появились более распространенные по всему миру Люси и Люсиль, произошло от одного из самых распространенных мужских французских имен — Люсьен. Переводится оно как «светлая», «лучезарная», «источающая свет».
На фото выше (справа) можно увидеть советскую и российскую актрису Люсьену Овчинникову.
Блок: 12/21 | Кол-во символов: 340
Источник: https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyih
Мадлен
Красивое и достаточно распространенное не только на родине, но еще и в Армении и Грузии имя Мадлен происходит от французского произношения имени библейской героини Марии Магдалены (или Магдалины). Значение его незамысловатое — «из города Магдала», именно оттуда происходила святая Мария. Однако, давая девочкам это имя, чаще всего подразумевают именно саму Магдалену и память о ней, а не географическую единицу.
На фото ниже — принцесса Швеции Мадлен.
Блок: 13/21 | Кол-во символов: 459
Источник: https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyih
Манон
Исконным и не имеющим аналогов французским именем является Манон. Оно переводится как «восхитительная». Оно не было особо популярным вплоть до середины 18-го века, когда французский писатель аббат Прево не окрестил главную героиню одного из своих романов Манон Леско. Портрет этой вымышленной героини представлен ниже.
Блок: 14/21 | Кол-во символов: 326
Источник: https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyih
Мишель
С легкой руки участников легендарной группы The Beatles, в 1965 году записавших культовую романтическую балладу под названием Michelle, это французское женское имя стало очень популярным во всех англоязычных странах. До этого времени очередное французское имя-унисекс казалось достаточно экзотичным и за пределами страны встречалось нечасто. Как и в созвучном мужском варианте, образованном от древнеиудейского имени Михаил, Мишель переводится как «человек, равный Богу».
На фото ниже — американская актриса Мишель Уильямс.
Блок: 16/21 | Кол-во символов: 531
Источник: https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyih
Французские женские имена на букву Ш:
Шанталь – каменное место
Шарлотта – мужественная, смелая
Французские женские имена на букву Э:
Эвет – тисовое дерево
Эвон – тисовое дерево
Эдит – благосостояние и борьба
Элиза – почитающая Бога
Элен – светлая
Элинор – иностранная, другая
Элисон – благородного происхождения
Элоди – иностранное богатство
Элоиза (Эльза) – почитающая Бога
Эмили – ласковая, приветливая, веселая
Эммануэль – Бог с нами
Энн – грация, миловидность
Эстель (Эстер) – звезда
Французские женские имена на букву Ю:
Юлали – женщина из рода Юлиев
Блок: 3/9 | Кол-во символов: 727
Источник: https://www.waylux.ru/imena_franz_zhen.html
Николь
И еще одно имя, образованного от мужского. Женская версия французского Николя сохраняет мужское значение и переводится как «победительница народов». Имя Николь очень широко распространилось по миру: как ни странно, но именно от него, а не от родного Николай, происходит русский вариант имени — Николетта.
На фото ниже — знаменитая американская актриса австралийского происхождения Николь Кидман.
Блок: 17/21 | Кол-во символов: 403
Источник: https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyih
Полетт
Милое и легкое имя Полетт, так напоминающее русскоязычному человеку мечты о полетах, в переводе означает «скромная, маленькая девушка» и является производным от французского имени Поль. При этом с международной женской формой Паулина имя Полетт не имеет ничего общего — ни по значению, ни по произношению.
Ниже на фото — американская актриса Полетт Годдар.
Блок: 18/21 | Кол-во символов: 364
Источник: https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyih
Рени
Достаточно редкое для мира, но классическое для Франции женское имя Рени переводится как «возрожденная». И раньше, и сейчас девочек так называли и называют чаще всего в память об эпохе Возрождения, что на французском языке звучит как «эпоха Ренессанс». Возможно, необычность и скромная распространенность в других странах связаны с отсутствием знаменитостей по имени Рени.
Блок: 19/21 | Кол-во символов: 378
Источник: https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyih
Франсин
Никак нельзя обойтись в данном списке без крайне патриотического имени Франсин, которое переводится очень просто — «француженка». Несмотря на значение, имя широко распространилось среди жительниц Англии, Германии и США.
На фото ниже (слева) можно увидеть певицу из Швейцарии Франсин Жорди.
Блок: 20/21 | Кол-во символов: 298
Источник: https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyih
Шанталь
Завершает список женское имя французского происхождения Шанталь, в переводе означающее «певица» или «поющая девушка». На русский язык имя можно было бы дословно перевести как «шансоньетка». Широкого распространения в мире имя Шанталь не получило, однако на родине оно является довольно популярным и целыми десятилетиями не выходит из моды. На фото выше (справа) можно увидеть французскую актрису и певицу, икону национальной новой волны Шанталь Гойя.
Блок: 21/21 | Кол-во символов: 458
Источник: https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyihКол-во блоков: 52 | Общее кол-во символов: 32164
Количество использованных доноров: 5
Информация по каждому донору:
- https://my-calend.ru/names/female/french: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 1422 (4%)
- https://www.astromeridian.ru/imya/imena_dev_francuzhenok.html: использовано 1 блоков из 25, кол-во символов 1150 (4%)
- https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-francuzskie-imena/: использовано 1 блоков из 25, кол-во символов 1102 (3%)
- https://www.waylux.ru/imena_franz_zhen.html: использовано 7 блоков из 9, кол-во символов 20193 (63%)
- https://nameorigin.ru/470117a-jenskie-frantsuzskie-imena-spisok-redkih-i-populyarnyih: использовано 20 блоков из 21, кол-во символов 8297 (26%)
(Пока оценок нет)
Загрузка…
Значение имени Элина: варианты судьбы и…Значение древнегерманского имени Эльза:…Значение имени Лина: характер его носите…Значение восточного имени Азамат: характ…