Главная » Значение имен » Женские имена

Еврейские женские имена — откуда происходят, варианты

Еврейские женские имена красивы и мелодичны. Этот список объединяет общие имена из библейских, талмудических и постталмудических эпох. Еврейские родители, называя своих детей, выбирают любое имя, которое они считают красивым. Примечательно, что имя мальчику дается при его обрезании, а имя девочки обычно присваивается в процессе чтения Торы вскоре после ее рождения.

Рассмотрим значение еврейских имен с точки зрения их библейской трактовки.

Блок: 1/17 | Кол-во символов: 535
Источник: https://nameorigin.ru/431428a-evreyskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya

Содержание

Содержание

Белла

Библейское имя. Первой Белой была служанка Рахили, жена Иакова, прародительница племени. Испанское и итальянское имя Белла («прекрасная») не имеет никакого отношения к библейскому Билха, значение которого — «путаница».

Просто фонетическое сходство и значение «красивое» сделали его популярным именем. Фамилия Бейлин происходит от этой формы имени. Само оно имеет латинские корни. Современный вариант полного имени звучит как Изабелла.

Блок: 2/17 | Кол-во символов: 440
Источник: https://nameorigin.ru/431428a-evreyskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya

Это интересно:

Страницы в категории «Имена еврейского происхождения»

Показано 85 страниц из 85, находящихся в данной категории.

А

Б

В

Г

Д

Е

З

И

Л

М

Н

О

Р

С

Т

Ф

Х

Ш

Э

Ю

Я

Категории:

Блок: 3/3 | Кол-во символов: 173
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F

На букву А

Анат  – источник
Адаса  – мирт
Ариэла  – лев Божий
Аелет  – газель
Алона  – дуб
Авия  – мой отец
Авива  – весна
Авигаиль  – мой отец
Амира  – принцесса
Алума  – сноп
Адина  – праздник
Аяла  – лелеемая
Ализа  – веселая
Ахува  – любимая

Блок: 3/24 | Кол-во символов: 272
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-evrejjskie-imena/

Дебора

Это еврейское женское имя также уходит корнями в Библию. Первая Дебора — медсестра Ребекки, жена Исаака.

Обладательнице имени свойственна противоречивость натуры, доброта и способность больно жалить, подобно пчеле. Дебора любит молча трудиться, что также уподобляет девушку этому работящему насекомому. Станет отличной хозяйкой в доме, сможет навести порядок и в семье, и в отношениях с родными.

Блок: 4/17 | Кол-во символов: 402
Источник: https://nameorigin.ru/431428a-evreyskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya

На букву Б

Батья  – дочь Бога
Брурья  – избранная Богом
Батшева  – седьмая дочь
Бина  – разум
Билха  – нерешительная

Блок: 4/24 | Кол-во символов: 125
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-evrejjskie-imena/

Эстер

Рассматривая еврейские женские имена и их значение, нельзя не упомянуть имя Эстер. Текст Талмуда говорит, что она так прекрасна, как Луна.

Приоритетами обладательницы этого имени считаются семья, дети и работа. Эстер отличается высокими интеллектуальными способностями. Также она очень преданна и нежна. Несмотря на то что романтика — не ее конек, нежности этой женщины сможет хватить на всех родных.

Блок: 5/17 | Кол-во символов: 406
Источник: https://nameorigin.ru/431428a-evreyskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya

Фрида

Выведенное из немецкого слова «фрейда», имя означает «мир» и «покой». Девушка с твердым характером, решительная и целеустремленная. Она настойчиво достигает цели, знает, чего хочет от жизни.

Фрида не уступит своего. Даже если пытается быть спокойной, иногда под этой маской таит бурю внутреннего напряжения.

Блок: 6/17 | Кол-во символов: 314
Источник: https://nameorigin.ru/431428a-evreyskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya

На букву Г

Гила  – радость
Галия  – возвышенная
Геула  – освобождение
Галит  – волна
Гали  – волнистая

Блок: 6/24 | Кол-во символов: 111
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-evrejjskie-imena/

Это интересно:

Фредерика

Фредерика считается полной оригинальной формой еврейского женского имени. Сокращенно девушку также можно звать Фрида. Указанное немецкое слово в переводе означает «мир».

Обладательницам этого имени удается все. Нет такого трудного дела, которое они не смогут решить. Девушкам Фредерикам свойственна объективность суждений уверенность в собственных силах. Подобно мужчинам, они могут руководить людьми и управлять крупными компаниями.

Блок: 7/17 | Кол-во символов: 443
Источник: https://nameorigin.ru/431428a-evreyskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya

На букву Д

Даси  – мирт
Дикла  – пальма
Дана  – Бог мой судья
Дица  – радость
Далия  – георгина
Двора  – пчела
Дина  – верная
Дафна  – лавр

Блок: 7/24 | Кол-во символов: 154
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-evrejjskie-imena/

Голда

В списке еврейских женских имен есть вариант, который переводится как «золото». Речь идет о прекрасном имени Голда.

Его обладательнице свойственно наличие творческих задатков с самых малых лет. Она сможет их реализовать, но порой девушка старается быть хорошей для всех, что мешает ей добиться цели. Поэтому наличие семьи или даже только супруга будет для этой творческой натуры слишком обременительно.

Блок: 8/17 | Кол-во символов: 409
Источник: https://nameorigin.ru/431428a-evreyskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya

Груня

Некоторые исследователи утверждают, что это женское имя происходит от греческого названия Geronimus и что от него возникла фамилия Groner. Geronimus по-гречески означает «старый». Это означало бы, что имя принадлежит амулетной группе. Но оно используется и для названия еврейских девочек.

Формой имени Груня может быть Груша, как ласково называют ребенка в детстве. По характеру обладательница имени очень заботится о сохранении собственного достоинства. Но настолько стремится помочь всем, что часто не видит людей, реально нуждающихся в помощи больше других.

Блок: 9/17 | Кол-во символов: 566
Источник: https://nameorigin.ru/431428a-evreyskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya

Мириам

Красивым еврейским именем для девочек является Мириам. Библейская Мириам — сестра Аарона и Моисея.

В переводе значение этого имени — «сильная волей». Поэтому его обладательница способна на великие поступки. Она уверенна и решительна, любит справедливость и не терпит бездействия. Мириам всегда сможет достичь задуманного благодаря силе своего характера.

Блок: 10/17 | Кол-во символов: 360
Источник: https://nameorigin.ru/431428a-evreyskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya

Рахиль

Это библейское женское имя еврейского происхождения означает «нежность».

Рахиль в детском возрасте спокойна и послушна, подобно ягненку. Повзрослев, становится трудолюбивой, сдержанной и терпеливой. Отличается кротостью характера.

Блок: 11/17 | Кол-во символов: 238
Источник: https://nameorigin.ru/431428a-evreyskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya

На букву К

Кинерет  – скрипка
Кармит  – виноградник
Керен  – луч
Кармела  – виноградник
Кохава  – звезда
Каланит  – анемон

Блок: 11/24 | Кол-во символов: 133
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-evrejjskie-imena/

Роза

Большинство исследователей утверждают, что данный вариант относится к разновидностям «цветочных имен», пришедших из Византии. В качестве самостоятельного, его было принято использовать его среди еврейских женщин, но первоначально не как перевод с иврита. Форма имени Роза очень популярна среди женщин.

Любящие родители стремятся лелеять Розу подобно цветку. Но когда она вырастает, то способна показать шипы своего нрава. Несмотря на воспитанность и сдержанность, девушка способна дать отпор обидчику.

Даже при выборе супруга Роза не будет совершать поспешных поступков. Она тщательно проанализирует ситуацию, обдумает каждую деталь. Роза знает себе цену и требует от людей соответствующего уважительного отношения.

Блок: 12/17 | Кол-во символов: 719
Источник: https://nameorigin.ru/431428a-evreyskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya

На букву Л

Лиран  – мне
Лиора  – мне
Лирон  – мне
Левана  – белая
Лилах  – сирень
Ливнат  – белый

Блок: 12/24 | Кол-во символов: 108
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-evrejjskie-imena/

Рут

Среди современных еврейских имен для девочек, имеющих библейские корни, необходимо упомянуть и вариант Рут. Оно имеет значение «дружба».

Характер девушки толкает ее на постоянную активность. Рут не способна усидеть на месте. Она много раз меняет жилье, работу, друзей. Девушке не страшно уехать в другую страну и начать там жизнь «с нуля».

Рут не будет страдать от отсутствия постоянного партнера. Она всегда найдет себе друзей и поклонников. Даже если в старости женщина останется одна, она будет считать, что заслужила счастье быть независимой.

Блок: 13/17 | Кол-во символов: 549
Источник: https://nameorigin.ru/431428a-evreyskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya

На букву М

Маргалит  – жемчужина
Малка  – царица
Майя  – матушка
Менора  – храмовый светильник
Мейрав  – великая
Мазаль  – счастье
Мирьям  – печальная
Моран  – калина

Блок: 13/24 | Кол-во символов: 181
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-evrejjskie-imena/

Сара

Это имя также библейское. Оно переводится как «моя принцесса». Сара была прообразом еврейского народа. Первая из четырех Матриархов, она похоронена в Могиле Патриархов в Хевроне.

Обладательницу имени трудно назвать современной. У нее спокойный и замкнутый характер, не принимающий шумных компаний. Девушка отличается высокими способностями чувствовать интуитивно. Поэтому она всегда сможет узнать, что у человека на душе.

Проницательная домоседка станет отличным другом и верной супругой.

Блок: 14/17 | Кол-во символов: 493
Источник: https://nameorigin.ru/431428a-evreyskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya

На букву Н

Ницана  – почка дерева
Нили  – улыбающаяся
Нира  – победительница
Нета  – саженец, росток
Нурит  – лютик
Наама  – приятная
Ница  – почка дерева
Нетали  – саженец, росток

Блок: 14/24 | Кол-во символов: 195
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-evrejjskie-imena/

Тамар

Жена Ера, рожденная от Иуды. Ее имя в переводе — «финиковая пальма». В детском возрасте ребенок очень подвижен и активен. Повзрослев, Тамар (Тамара) требует от людей понимания и учета ее мнения. В отношениях с родителями девушка всегда проявляет любовь и ласку.

Блок: 15/17 | Кол-во символов: 268
Источник: https://nameorigin.ru/431428a-evreyskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya

Джуди

Это еврейское имя — женская форма Иудея. Обладательницы имени — девушки с живым умом, коммуникабельные и очень открытые по характеру. Им хорошо подойдут профессии преподавателя или психолога. Джуди сможет принести людям много пользы.

Все перечисленные имена достойны выбора любящих родителей, которые ищут имя для новорожденной дочери.

Блок: 16/17 | Кол-во символов: 341
Источник: https://nameorigin.ru/431428a-evreyskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya

Подведем итоги

Выбирая имя для еврейской девочки, родители должны изучить как древние, так и современные варианты. Одно из них отлично подойдет малышке. В статье были предложены несколько вариантов женских еврейских имен для ознакомления, с позиции их описания в Талмуде.

Все люди имеют свои индивидуальные особенности. Но по значению имени можно судить о некоторых общих чертах человека. К выбору имени надо подходить основательно, чтобы ребенку не пришлось задумываться о его замене.

Блок: 17/17 | Кол-во символов: 484
Источник: https://nameorigin.ru/431428a-evreyskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya

На букву Р

Рики  – храбрая
Рухама  – утешенная
Ротем  – ракитник
Рахель  – жертвующая
Ракефет  – цикламен
Реут  – дружба

Блок: 17/24 | Кол-во символов: 131
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-evrejjskie-imena/

На букву С

Савьон  – одуванчик
Став  – осень
Сигалит  – фиалка
Сарит  – принцесса
Симха  – радость

Блок: 18/24 | Кол-во символов: 107
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-evrejjskie-imena/

На букву Т

Таира  – настойчивая
Тики  – надежда
Теила  – слава
Тами  – финик
Тали  – роса
Тамар  – финиковая пальма
Тирца  – желанная

Блок: 19/24 | Кол-во символов: 146
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-evrejjskie-imena/

На букву Х

Хемда  – красота
Хавива  – приятная
Хила  – нимб
Хагар  – странница
Хана  – привлекательная
Хайя  – живая
Хагит  – праздник
Хавацелет  – лилия

Блок: 20/24 | Кол-во символов: 168
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-evrejjskie-imena/

На букву Ш

Шуламит  – мирная
Шанит  – дербенник
Ширэль  – песня Бога
Шифра  – красивая
Ширли  – моя песня
Шири  – песня
Шули  – мирная
Шула  – мирная
Шира  – пение
Шахар  – заря

Блок: 22/24 | Кол-во символов: 196
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-evrejjskie-imena/

На букву Э

Эфрат  – серый
Эстер  – звезда
Эйнав  – виноград
Эден  – рай
Элишева  – моим Богом клянусь

Блок: 23/24 | Кол-во символов: 110
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-evrejjskie-imena/

На букву Я

Ярдена  – спускающаяся
Ясмин  – жасмин
Ямит  – морская

Предыдущая страница

Следующая страница

Смотрите также

Блок: 24/24 | Кол-во символов: 240
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-evrejjskie-imena/Кол-во блоков: 43 | Общее кол-во символов: 9895
Количество использованных доноров: 3
Информация по каждому донору:

  1. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 173 (2%)
  2. https://nameorigin.ru/431428a-evreyskie-jenskie-imena-i-ih-znacheniya: использовано 17 блоков из 17, кол-во символов 7345 (74%)
  3. https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-evrejjskie-imena/: использовано 15 блоков из 24, кол-во символов 2377 (24%)

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
 Загрузка…

Читайте также:

Значение имени Альмира: черты характера…Значение ласкового имени Марьяна: судьба…Значение имени Анфиса для судьбы: жизнь…Значение имени Фаина: четры характера, в…

Рейтинг