В Турции очень много восточных имен для девочек (арабских и персидских). Есть и собственно турецкие (тюркские). Имена девушек здесь очень мелодичны и заключают в себе положительный смысл. Ценятся довольно простые формы, которые тешат мужской слух. По своему значению турецкие женские имена очень разнообразны и неповторимы. В них отражается загадочное очарование восточных красавиц (например, Эсин – «вдохновение», Гюлай – «розовая луна»). Поскольку Турция – мусульманская страна, здесь девочек часто называют традиционными для этой религии женскими именами, такими как Зейнаб или Хадиджа.
Блок: 1/3 | Кол-во символов: 589
Источник: https://my-calend.ru/names/female/turkish
Содержание
- 1 В списке приведены самые красивые женские турецкие имена и их значения
- 2 Айла — «лунный свет»
- 3 Кара — «темная»
- 4 Дениз — «море»
- 5 Дилара — «любимая»
- 6 Лейла — «ночь»
- 7 Фериде — «редкая»
- 8 Мерьем — «отвергнутая»
- 9 Ясмин — «цветок жасмина»
- 10 Амира — «повелевающая»
- 11 Айя — «чудесная»
- 12 Амаль — «надежда»
- 13 Аиша — «живущая»
- 14 Заключение
В списке приведены самые красивые женские турецкие имена и их значения
- Асли – истинная, настоящая, подлинная;
- Айгуль – луна, луноликая;
- Айла – лунное сияние, лунный свет;
- Айлин – свечение луны, свет луны;
- Айше – оживленная, живая;
- Айшель – луноподобная;
- Айсу — лунная вода, лунная дорога;
- Айсун — прекрасная, подобно луне;
- Адак — клятва, обещание, молитва;
- Акджан — чистая душа;
- Акса — белесая, белоснежная, белая;
- Акгюль — белая роза;
- Акйылдыз – белоснежная звезда;
- Алтын – золотце, золото, золотая;
- Алтынаджак — золотистая пшеница;
- Ары – пчелка, пчела;
- Армаан – особенный дар, подарок;
- Арзу – желание;
- Аджена — волчиха-мать Турков;
- Айда — на луне;
- Айнур — священный свет луны;
- Айтач — лунная корона, лунная диадема;
- Басак – пшеница, колосья пшеницы;
- Бельгин – ясная;
- Берку – душистая;
- Берна – молодая, юная, свежая;
- Билги – мудрая, умная;
- Буудай – пшеница;
- Басар — быть победительницей, одерживать победу;
- Бешгюль — пять роз;
- Бингюль — тысяча роз;
- Бирсен — только ты, единственная;
- Бончук — молитва, четки;
- Гизем – тайна, загадка;
- Гонка — бутон цветка;
- Гёзде — любимая, избранная;
- Гёлистан — розовый сад, земля;
- Гьокче – небесная;
- Гоксель — небесный дождь;
- Гьонюл – сердце;
- Годже – ценнейшая, ценная, красивая в моих глазах;
- Гюль – роза, бутон розы;
- Гюлай — розовая луна;
- Гюленай — смеющаяся луна;
- Гюлер – смеющаяся, дающая смех;
- Гюлесен — здоровая роза, цветущая роза;
- Гюльгюн — розовый день;
- Гюмюшь – серебро, серебристая;
- Гюнь – день;
- Гюнай — дневная луна;
- Гюней – юг;
- Гюрай — сильная луна;
- Дениз – море;
- Дерья – океан;
- Дилара – любимая;
- Джан – душа, дух;
- Джайлан – газель;
- Дамла – капля, капелька;
- Динч — крепкая, здоровая;
- Долунай — полная луна, полнолуние;
- Дуйгу — чувство, ощущение, предчувствие;
- Ещиль – зеленая;
- Ёзге — другая, иная, непохожая на других;
- Ёзгур – свободная, свободолюбивая;
- Ёзлем – тоска, печаль;
- Ирмак – речка, река;
- Йишик – свет, светящаяся;
- Йишил – сияние, сияющая;
- Йетер — достаточно, хватит;
- Йилдиз — звезда
- Йонса – клевер;
- Канан – любимая;
- Келбек – бабочка, мотылёк;
- Кара — Темная, Черная;
- Караса — Темная, темноватая;
- Кивилцим – искра, искристая;
- Кюгю – лебедь, лебедушка;
- Кюмсаль — песчаный пляж;
- Кютай — священная луна;
- Кютсаль – священный, освященный;
- Лале – тюльпан;
- Марты – чайка;
- Мелек – ангел, посланница небес;
- Мерием — упрямая, непокорная, восставшая;
- Мёге – лилия;
- Нергис – нарцисс;
- Несрин — дикая роза;
- Нулефер — водная лилия, кувшинка;
- Нурай — яркая Луна, ослепительная Луна;
- Озай – луна уникальная, особенная;
- Озцан – душа уникальная, особенная;
- Озлем — сильное желание;
- Пембе – розовая;
- Пинар – весна, возрождение природы;
- Памук – хлопок;
- Пынар — маленький источник, родничок;
- Саназ — уникальная, необычная, необыкновенная;
- Симге – символ, знак;
- Су – вода;
- Сарыгюль — желтая роза;
- Сайжи – уважение, почитание;
- Сечиль – избранная, особенная;
- Сел — ливень, гроза;
- Севен – любящая, преданная;
- Севжи – любовь;
- Сельви – кипарис;
- Сезен – чувствительная, та, которая чувствует;
- Сонай — последняя луна, завершающая луна;
- Сенай — веселая луна;
- Тан – заход солнца, закат;
- Тангюль — роза заката;
- Танели — ветер на закате;
- Танильдиз — звезда заката;
- Тезай – стремительная луна, быстрая луна;
- Туркай — турецкая луна;
- Тулай – новолуние, новая Луна;
- Умут – надежда;
- Уцьгюль — три розы;
- Фидан – росток, деревце;
- Ханде – улыбка;
- Хазан – осень;
- Церен — молодая газель;
- Чаглайан – водопад;
- Чичек – цветущая, цветок;
- Чигдем — цветок-шафран;
- Чилек – клубничка, клубника;
- Шебнем – утренняя роса;
- Шюлькыз — розовая девушка;
- Шафак – сумерки;
- Ширин – хорошенькая, пригожая;
- Эбру – легкое облачко, облако;
- Эке – королева;
- Экин – урожай;
- Элмас – драгоценность, бриллиант, алмаз;
- Эмель – желание;
- Эмине – искренняя, честная, заслуживающая доверия;
- Эсен – ветер;
- Эсер – достижение;
- Эсин – вдохновение, вдохновляющая;
- Эдже – королева, королевна;
- Эла — лесной орех, лещина;
- Ягмур – дождь, ливень;
- Япрак – листочек, лист
Блок: 2/2 | Кол-во символов: 3980
Источник: https://www.tomer.ru/blog/slova-i-frazy/476-zhenskie-turetskie-imena.html
Это интересно: Значение имени Виктор: судьба и характер победителя
Айла — «лунный свет»
Женское турецкое имя арабского происхождения означает «луноликая», «подобная луне». Произошло оно от еврейского Ела, которое образовано от мужского имени Элах («терпентинное дерево»). Соответствует древнескандинавскому Хельга, что означает «святая». Русский вариант — Ольга.
Обладательницу имени Айла отличает стремление доминировать и повелевать, артистичность и упрямство. Она может быть беспокойной и нервозной. Также имеет высокие моральные устои и развитый интеллект.
Блок: 2/14 | Кол-во символов: 493
Источник: https://nameorigin.ru/471279a-jenskie-turetskie-imena-spisok-samyih-krasivyih-i-ih-znacheniya
На букву А
Асли – подлинная, настоящая
Айгуль – луна
Айла – лунный свет
Айлин – лунный свет
Айше – живая
Айшель – подобная Луне
Айсу – лунная вода
Айсун – прекрасная, как луна
Адак – клятва, молитва
Акджан – белая душа
Акса – белесая, белая
Акгюль – белая роза
Акйылдыз – белая звезда
Алтын – золото, золотая
Алтынаджак – золотая пшеница
Ары – пчела
Армаан – особый подарок
Арзу – желание
Аджена – волчиха
Айда – на луне
Айнур – священный свет луны
Айтач – лунная корона
Блок: 3/26 | Кол-во символов: 535
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-tureckie-imena/
Кара — «темная»
В тюркских языках именно так переводится данное имя. Встречается оно как среди мужчин, так и среди женщин. Является частью множества составных имен — Карабек («черный склон»), Карагуль («черная роза»), Каракат («смородина»). В последнее время очень активно используется в США. Там оно получило распространение после выхода в свет романа Ивлина Во «Возвращение Брайдсхед», где его носила итальянка.
Перевод имени оставляет на женщинах, носящих его, свой отпечаток. Они окружены ореолом таинственности. Кара самодостаточна в духовном плане, не склонна к тревоге и панике. От ее облика веет спокойствием. Обладает развитым интеллектом, имеет способности к естественным наукам.
Блок: 3/14 | Кол-во символов: 689
Источник: https://nameorigin.ru/471279a-jenskie-turetskie-imena-spisok-samyih-krasivyih-i-ih-znacheniya
На букву Б
Басак – пшеница
Бельгин – ясная
Берку – душистая
Берна – молодая
Билги – мудрая
Буудай – пшеница
Басар – быть победительницей
Бешгюль – пять роз
Бингюль – тысяча роз
Бирсен – только ты
Бончук – молитва, четки
Блок: 4/26 | Кол-во символов: 251
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-tureckie-imena/
Дениз — «море»
Это турецкое женское имя азербайджанского происхождения в переводе означает «бурная», «кипучая, как море». Сегодня это имя универсально — им нарекают и мальчиков, и девочек. Перевод его наделяют свою обладательницу энергичностью, общительностью, эмоциональностью, романтичностью и даже склонностью к экстрасенсорному восприятию.
Блок: 4/14 | Кол-во символов: 345
Источник: https://nameorigin.ru/471279a-jenskie-turetskie-imena-spisok-samyih-krasivyih-i-ih-znacheniya
На букву Г
Гизем – тайна
Гонка – бутон цветка
Гёзде – любимая, избранная
Гёлистан – розовый сад, земля
Гьокче – небесная
Гоксель – небесный дождь
Гьонюл – сердце
Годже – ценная, красивая в моих глазах
Гюль – роза
Гюлай – розовая луна
Гюленай – смеющаяся луна
Гюлер – смеющаяся
Гюлесен – здоровая роза
Гюльгюн – розовый день
Гюмюшь – серебро
Гюнь – день
Гюнай – дневная луна
Гюней – юг
Гюрай – сильная луна
Блок: 5/26 | Кол-во символов: 461
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-tureckie-imena/
Дилара — «любимая»
Это невероятно красивое турецкое имя для девочки, которое имеет персидское происхождение. Означает «возлюбленная» или «любимая». Обладательница этого онима — скромная и добрая девушка, которая полна романтичных устремлений. Она верная жена и любящая мать. Она источает очарование и любовь к жизни, поэтому окружающие с легкостью прощают ей некоторые недостатки характера.
Блок: 5/14 | Кол-во символов: 391
Источник: https://nameorigin.ru/471279a-jenskie-turetskie-imena-spisok-samyih-krasivyih-i-ih-znacheniya
На букву Д
Дениз – море
Дерья – океан
Дилара – любимая
Джан – душа
Джайлан – газель
Дамла – капля
Динч – крепкая, здоровая
Долунай – полная луна
Дуйгу – чувство, ощущение
Блок: 6/26 | Кол-во символов: 196
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-tureckie-imena/
Это интересно: Значение имени Снежана: судьба и характер Снежи
Лейла — «ночь»
Это мелодичное имя арабского происхождения очень популярно на Востоке. Оно четко передает неповторимый колорит этих стран. В переводе означает «ночь», «темнота». Его производными являются Лилит, Лилия и Лела.
Обладательница этого имени — личность, любящая всеобщее внимание. Бывает капризна и обидчива, невероятно горда. Она порядочна, но при этом достаточно завистлива, что способно отпугнуть окружающих. Очень честолюбива и принципиальна.
Блок: 6/14 | Кол-во символов: 456
Источник: https://nameorigin.ru/471279a-jenskie-turetskie-imena-spisok-samyih-krasivyih-i-ih-znacheniya
Фериде — «редкая»
Оним является вариантом мужского арабского имени Фарид. В переводе означает «непревзойденная», «редкостная». Это имя популярно в Азии, на Ближнем Востоке, в Индонезии, Турции, Африке, Малайзии, Иране и Азербайджане.
Девушка, носящая имя Фериде, своенравна и злопамятна. Она настойчива и импульсивна, совершенно не подвержена чужому влиянию. Она любит быть в центре внимания. Девушка сообразительна и общительна, у нее железная воля и острый ум.
Блок: 7/14 | Кол-во символов: 462
Источник: https://nameorigin.ru/471279a-jenskie-turetskie-imena-spisok-samyih-krasivyih-i-ih-znacheniya
Мерьем — «отвергнутая»
Это имя вызывает у историков споры до сих пор. По одной из версий, впервые его стали использовать евреи. У них оно означало «печальная», «отвергнутая». Турки переводят имя как «непокорная». Но скорее всего этот оним является производным от Марии, что означает «госпожа».
Женщина, нареченная Мерьем, всегда собрана и серьезна. Ей по плечу даже самые трудные ситуации. Она осторожна и честна, приятна в общении, поэтому у нее много друзей. При этом Мерьем прямолинейна и всегда говорит о своих чувствах открыто. Она также является искусным манипулятором.
Блок: 8/14 | Кол-во символов: 576
Источник: https://nameorigin.ru/471279a-jenskie-turetskie-imena-spisok-samyih-krasivyih-i-ih-znacheniya
Ясмин — «цветок жасмина»
Это одна из форм мусульманского имени Жасмин. Имеет следующие формы: Мина, Ясма, Джельса, Джазмин, Ясин (мужской вариант). Женщина, носящая это имя, утонченна и самолюбива. Она любит внимание и чувство влюбленности, но ей также необходима независимость. Ей важен комфорт и уют. Склонна к волнению по пустякам.
Блок: 9/14 | Кол-во символов: 335
Источник: https://nameorigin.ru/471279a-jenskie-turetskie-imena-spisok-samyih-krasivyih-i-ih-znacheniya
На букву Й
Йишик – свет
Йишил – сияние
Йетер – достаточно, хватит
Йилдиз – звезда
Йонса – клевер
Блок: 10/26 | Кол-во символов: 110
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-tureckie-imena/
Амира — «повелевающая»
Это имя татарского происхождения очень популярно на Востоке. Также девочку с этим именем можно называть Мирой. Обладательница данного онима — личность творческая и целеустремленная. Очень заботливая и любящая, всегда внимательна к своим родным и близким. По натуре она является лидером, обладает даром убеждения, поэтому может добиться успеха в бизнесе.
Блок: 10/14 | Кол-во символов: 377
Источник: https://nameorigin.ru/471279a-jenskie-turetskie-imena-spisok-samyih-krasivyih-i-ih-znacheniya
На букву К
Канан – любимая
Келбек – бабочка
Кара – Темная, Черная
Караса – Темная, темноватая
Кивилцим – искра
Кюгю – лебедь
Кюмсаль – песчаный пляж
Кютай – священная луна
Кютсаль – священный
Блок: 11/26 | Кол-во символов: 217
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-tureckie-imena/
Айя — «чудесная»
Это имя имеет множество переводов. Для начала следует сказать, что в аккадской мифологии это имя богини света. Арабское значение его следующее: «изумительная», «прекрасная». С тюркского языка переводится имя как «лунный свет», «воздух». Некоторые считают, что оно имеет греческие корни и означает «святая».
Обладательница этого имени отличается идеалистическим характером и душевной теплотой. Это женственная, тонко чувствующая натура, стремящаяся к высоким идеалам. Она обладает сильной энергетикой, которая притягивает множество людей.
Блок: 11/14 | Кол-во символов: 555
Источник: https://nameorigin.ru/471279a-jenskie-turetskie-imena-spisok-samyih-krasivyih-i-ih-znacheniya
Амаль — «надежда»
Это благозвучное турецкое женское имя арабского происхождения. Основные черты характера его обладательницы — настойчивость, железная воля, целеустремленность. Она ориентирована на карьеру. Мужчины обращают на нее внимание, но далеко не всегда удостаиваются ответной симпатии.
Блок: 12/14 | Кол-во символов: 294
Источник: https://nameorigin.ru/471279a-jenskie-turetskie-imena-spisok-samyih-krasivyih-i-ih-znacheniya
Аиша — «живущая»
Это одно из самых известных и красивых турецких женских имен, ведь так звали третью супругу пророка Мухаммеда. Сегодня оно распространено даже в США.
Обладательница этого имени — чувствительная и эмоциональная натура, которая интересуется искусством. Она обладает хорошей интуицией и развитой фантазией. Свою импульсивность старается сдерживать. Также она очень настойчива и целеустремленна.
Блок: 13/14 | Кол-во символов: 408
Источник: https://nameorigin.ru/471279a-jenskie-turetskie-imena-spisok-samyih-krasivyih-i-ih-znacheniya
Заключение
Безусловно, это далеко не все красивые турецкие имена для девочек. Однако вышеприведенные примеры характерны не только для турецких женщин — они встречаются по всему миру. Поэтому вы смело можете дать своей малышке одно из них, не боясь, что оно будет звучать слишком непривычно в устах русскоязычных людей.
Блок: 14/14 | Кол-во символов: 318
Источник: https://nameorigin.ru/471279a-jenskie-turetskie-imena-spisok-samyih-krasivyih-i-ih-znacheniya
На букву С
Саназ – уникальная, необычная
Симге – символ
Су – вода
Сарыгюль – желтая роза
Сайжи – уважение
Сечиль – избранная
Сел – ливень, гроза
Севен – любящая
Севжи – любовь
Сельви – кипарис
Сезен – та, которая чувствует
Сонай – последняя луна
Сенай – веселая луна
Блок: 17/26 | Кол-во символов: 304
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-tureckie-imena/
На букву Т
Тан – закат
Тангюль – роза заката
Танели – ветер на закате
Танильдиз – звезда заката
Тезай – быстрая луна
Туркай – турецкая луна
Тулай – новая Луна
Блок: 18/26 | Кол-во символов: 178
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-tureckie-imena/
На букву Э
Эбру – облако
Эке – королева
Экин – урожай
Элмас – бриллиант, алмаз
Эмель – желание
Эмине – честная, надежная, заслуживающая доверия
Эсен – ветер
Эсер – достижение
Эсин – вдохновение
Эдже – королева
Эла – лесной орех, лещина
Блок: 25/26 | Кол-во символов: 267
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-tureckie-imena/Кол-во блоков: 45 | Общее кол-во символов: 18451
Количество использованных доноров: 5
Информация по каждому донору:
- https://www.tomer.ru/blog/slova-i-frazy/476-zhenskie-turetskie-imena.html: использовано 1 блоков из 2, кол-во символов 3980 (22%)
- https://my-calend.ru/names/female/turkish: использовано 2 блоков из 3, кол-во символов 1455 (8%)
- https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-tureckie-imena/: использовано 9 блоков из 26, кол-во символов 2519 (14%)
- https://statusname.ru/catalog/femen-name-mir/turetskoe-zhenskoe-imya73641559/: использовано 4 блоков из 5, кол-во символов 4798 (26%)
- https://nameorigin.ru/471279a-jenskie-turetskie-imena-spisok-samyih-krasivyih-i-ih-znacheniya: использовано 13 блоков из 14, кол-во символов 5699 (31%)
(Пока оценок нет)
Загрузка…
Значение имени Давид: характер, судьба и…Значение имени Вадим: как складывается с…Какое значение у имени Рита: как складыв…Значение имени Эдгар…