Значение и происхождение мужских и женских немецких имён и фамилий. Старинные и современные немецкие имена. Интересные факты о немецких именах.
Блок: 1/14 | Кол-во символов: 213
Источник: https://sfztn.com/names-generator/nemetskie-imena-muzhskie-zhenskie
Содержание
- 1 Характерные особенности немецкого имянаречения
- 2 Аделина
- 3 Особенности наречение детей немецкими именами
- 4 Амалия
- 5 Женские немецкие имена
- 6 Немецкие имена мужские
- 7 Немецкие имена и фамилии
- 8 Значение немецких имен
- 9 Немецкие имена мальчиков
- 10 Самые популярные германские имена
- 11 Клара
- 12 Клаудия
- 13 Красивые немецкие имена
- 14 Луиза
- 15 Марлен
- 16 Имена для немецкой овчарки
- 17 Французские имена мужские и женские
- 18 Все об испанских именах
- 19 Сюзанна
- 20 Американские имена
- 21 Ульрика
- 22 Хельга
- 23 Хильда
- 24 Шарлотта
- 25 Элиза
- 26 Эмма
- 27 Эрика
Характерные особенности немецкого имянаречения
В соответствии с законодательством Германии немецкие имена для девочек должны в обязательном порядке иметь половую принадлежность. Вымышленные, необычные онимы, или отображающие географические объекты могут даваться детям только с разрешения суда. В то же время, по закону у ребенка — германского подданного может быть неограниченное количество официально зарегистрированных полных или кратких (уменьшительных) именных форм. К примеру, Герда (Гертруда), Вельма (Вильгельмина), Нели (Корнелия), Урса (Урсула), Софи (София). По достижению совершеннолетия их список может быть существенно сокращен.
На сегодняшний день в современном именном рейтинге лидируют такие красивые немецкие женские имена, как Клиа (муза истории), Грета (жемчужина), Хелен (солнечный луч), Мирабелла (чудесная), Фредерика (могущественная), Иоланта (фиалка), Эмили (соперница). Конечно, это далеко не полный перечень имен, популярных не только в Германии, но и далеко за её пределами. Поэтому для более глубокого ознакомления представлен подробный список различных вариантов, из которого вы, несомненно, сможете выбрать для своей малышки самое лучшее и подходящее именно ей имя.
Блок: 2/3 | Кол-во символов: 1198
Источник: http://germanfox.ru/krasivye-zhenskie-imena.html
Это интересно: Значение имени Ника — любовь, семейные отношения и его тайна
Аделина
Красивое немецкое женское имя Аделина является очень древним и происходит из германского языка. Оно образовано от слова «адел», обозначающего благородство. Таким образом, перевод имени — «благородная женщина». В настоящее время имя распространилось во многих странах, включая Россию. Часто используется краткий вариант — Адель. Уменьшительно-ласкательные формы: Адель, Ада, Аден, Элина, Элли, Лина, Лили. Ниже представлено фото фигуристки Аделины Сотниковой (слева).
Блок: 2/21 | Кол-во символов: 476
Источник: https://nameorigin.ru/434076a-spisok-samyih-krasivyih-nemetskih-jenskih-imen-i-ih-znachenie
Особенности наречение детей немецкими именами
Несмотря на то, что немецкий язык считается слишком грубым и воинственным, немецкие женские имена все же пользуются популярностью. Они мелодичны, красивы, приятны на слух. И каждое имеет свое особое значение. Но современные формы появились не сразу, чаще всего они заимствованы из других языков.
Даже древнегерманские формы за столь длительный период претерпели изменения в звучании, остались только основа – корень. Имя в немецком языке состоит из двух частей, эта традиция пошла с 12 века. Половую принадлежность человека можно определить по личному имени.
Многие имена имеют созвучные аналоги в других языках, поскольку они когда-то пришли в немецкий язык извне. Например, Катарина созвучна Екатерине, Йозеф – Иосифу. Популярностью пользуются производные формы, они со временем начинают использоваться самостоятельно. Как, например, София и Софи.
В Германии разрешено давать детям несколько личных имен. Это законно, и по наступление совершеннолетия ребенок сам выбирает одно из них, но волен оставить сразу все. Личную форму можно использовать и в качестве фамилии. В общей сложности, можно давать ребенку до 10 имен.
Известна древнегерманская традиция использования сложносоставного имянаречения. Популярностью пользовалась она до 10 века. В составлении имени участвовали две лексические формы, и их сочетание представляло совершенно другой смысл. Причем лексемы, присущие мужским наречениям, активно применялись и при составлении женских форм.
Сложносоставные имена имели особый магический смысл, из отдельных кубиков – лексем, складывались личные формы, которые обладали удивительной силой, уникальные и неповторимые. Позднее они получали распространение, входили в моду, и становились обще употребляемыми.
Имели место особые сочетания, которые передавались из поколения в поколение среди власть имущих. Этими формами пользовались аристократы и титулованная знать. Позднее они стали популярными среди обычного населения. Зачастую одна из лексем обязательно была частью имен родителей.
Требования к наречению детей немецкими именами
Существует ряд обязательных правил, которые необходимо соблюдать при выборе имени в Германии. Нарушать их нельзя, и, если родители выбрали имя, которое запрещено использовать для наречения малыша, они могут только через суд разрешить эту проблему. Требования по выбору немецкого имени для девочки следующие:
- Имя должно иметь приятное звучание и приличный смысл. О смысловой нагрузке говорится особо, нельзя, чтобы оно ущемляло достоинство человека;
- По имени малыша должно быть легко определить его половую принадлежность. Если этого не происходит, девочке дают второе имя, которое конкретизирует ее пол;
- Существует международный перечень имен, и семьи могут выбирать варианты только из этого перечня.
Обособленно стоит библейское имя Maria, оно преимущественно используется в качестве женского. Но у мужчин может применяться как второе имя.
Запрещено называть детей в Германии, используя собственные придуманные имена, какие-либо наименования, вымышленные имена и фамилии, принадлежащие другим людям. Несмотря на то, что традиционные германские наречения постепенно уступают позиции, все больше на это оказывает влияние взаимопроникновение культур, но какие-то традиции соблюдаются строго.
Это относится к выбору вымышленного имени. Во многих западных государствах такое практикуется, но немцы берегут свою традицию, и называют детей только именами из утвержденного списка. Даже если имя не является собственным, но запрещается к употреблению какой-либо религией, его использовать тоже нельзя. Это касается слов – Аллах, Иисус, Иуда, Сатана.
Блок: 4/4 | Кол-во символов: 3627
Источник: https://missis-x.com/zhenskie-nemeckie-imena.htm
Амалия
Красивое немецкое имя образовано от слова amal, которое переводится как «труд». Поэтому имя означает «трудолюбивая». От форм имени Амалия произошли самостоятельные Амелия (преимущественно в США), Амелина (в Италии), Амели (во Франции), Амела (в Скандинавских странах). Сокращения и ласковые прозвища: Ама, Амхен, Мельхен, Амали, Мали, Милли, Мими. На фото выше изображена знаменитая летчица Амелия Эрхарт (справа).
Блок: 3/21 | Кол-во символов: 422
Источник: https://nameorigin.ru/434076a-spisok-samyih-krasivyih-nemetskih-jenskih-imen-i-ih-znachenie
Женские немецкие имена
Агна – целомудренная, святая
Агнетта – целомудренная, святая
Аделаида – благородного происхождения
Аделинда – благородная змея
Алина – сокращение более длинных имен, заканчивающихся на «…алина»
Альбертина – яркое благородство
Амалия – работа
Амелинда – работа, змея, дракон
Амелия – усердная, трудолюбивая
Ангелика – ангельская
Анели – польза, изящество, Бог – моя присяга
Аннамари – польза, изящество, возлюбленная
Анни – милость, благодать
Астрид – богиня красоты
Беата – благословенная
Белинда – красивая змея
Бенедикта – благословляемая
Берта – великолепная
Брижит (Бриджит) – величественная, возвеличенная
Бруна – коричневая
Брунхильда – женщина-воин, воинственная
Верена – священная мудрость
Вибек – война
Вилда – дикая
Вите – жизнь
Волда – власть, правило
Габи – сильная от Бога
Генриетта – глава дома
Геральдина – сильная
Гертруда – сильное копье
Грет (Грета, Гретта) – жемчуг
Гретхен – небольшой жемчуг
Гризелда – серая девица
Дагмар – дневная
Джитта – величественная, возвеличенная
Джозефа – она приумножит
Дитрича – королева наций
Ерсель – небольшая медведица
Зельма – шлем Бога
Зельда – серая девица
Зензи – возникающая, растущая, процветающая
Иветта – лук из тиса
Ивон (Ивонна) – тисовое дерево
Ида – добрая
Идан – снова любить
Изольда – ледяное правило
Илма – шлем
Илса – Бог – моя присяга
Индгеборга – помощь, защита
Ирма – посвященная богу войны
Ирмалинда – совершенно мягкая и нежная
Карла – свободный человек
Карлин – свободный человек
Карлотта – свободный человек
Катарина – чистая
Катрин (Кетрин) – чистая
Клотильда – известное сражение
Корина – дева
Кристен – последовательница Христа
Леона – лев
Леонор – иностранная, другая
Лиса – Бог – моя присяга
Лисбет – Бог – моя присяга
Лиэль – почитающая Бога
Лора – лавр
Лотта – Бог – моя присяга
Луиза – известная воительница
Мальвина – друг справедливости
Маргарет – жемчуг
Мари – горькая
Матильда – сильная в сражении
Мета – жемчуг
Минна – шлем
Мод – могущественная в сражении
Оделия (Одилия) – богатая
Оттила – богатая
Оттилия – богатая
Раймонда – мудрый защитник
Раффаэла – Бог зажил
Ребекка – заманивающая в ловушку
Розмари – напоминание
Руперта – известная
Сванхильда – сраженый лебедь
Селма – защитница Бога
Сента – растущая, процветающая
Саммер – лето
Софи – мудрость
Сюз – лилия
Тереза – любимая и сильная. (в греч. – охотница)
Тересия – жница
Тилл – сокращение более длинных имен, начинающихся с «Тилл»
Ульрика – процветание и власть
Урсула – медведица
Франциска – свободная
Фрида – мир
Фридерика – мирная правительница
Фрок – маленькая леди
Ханна – Бог добрый
Хелена – факел, луна, тайно сбежавшая
Хельма – шлем
Хенрика – домашняя правительница
Хельга – святая
Хильда (Хилда) – практичная
Элеонора – иностранная, другая
Элфи – сила эльфа
Эльвира – защита всех
Эльза – почитающая Бога
Эмили – конкурирующая
Эмма – ласковая
Эрма – целая, универсальная
Эрмелинда – совершенно мягкая и нежная
Эрна – борющаяся со смертью
Эрнеста – борющаяся со смертью
Ядвига – богатая воительница
Блок: 2/7 | Кол-во символов: 3816
Источник: https://www.waylux.ru/imena_nem_zhen.html
На букву Б
Барбел – иностранная, странная
Белинда – красивая змея
Бенедикта – благословляемая
Бертилда – яркое сражение
Бинди – красивая змея
Бит – благословляемая
Брижит – величественная, возвеличенная
Бриджит – величественная, возвеличенная
Бруна – коричневая
Бруннхилд – женщина
Брунхилд – женщина
Брунхилдт – женщина
Блок: 4/24 | Кол-во символов: 355
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-nemeckie-imena/
Это интересно: Значение звучного имени Римма: судьба, характер и любовь
Немецкие имена мужские
В 20 веке на смену величественным именам германских королей и императоров — Альберт, Карл, Вильгельм, Фридрих, Генрих пришли более простые — Андреас, Александер, Алекс, Михаэль, Клаус, Питер, Эрик, Франк. Широкое распространение получили имена литературных героев и персонажей из кинофильмов: Тиль, Даниель, Крис, Эмиль, Отто, Арно, Феликс, Рокки. В основном мужские немецкие имена заканчиваются на согласные звуки, часто на конце используются сочетания букв -brand, -ger, -bert, -hart, -mut. Реже -о.
Блок: 4/14 | Кол-во символов: 528
Источник: https://sfztn.com/names-generator/nemetskie-imena-muzhskie-zhenskie
На букву В
Верена – священная мудрость
Вибек – война
Вибк – война
Вигберг – война и крепость
Виктория – завоевательница, победа
Вилда – дикая
Вилхелмайн – шлем
Вилхелмина – шлем
Волда – власть, правило
Врени – священная мудрость
Блок: 5/24 | Кол-во символов: 257
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-nemeckie-imena/
Немецкие имена и фамилии
Первые немецкие фамилии появились в эпоху Средневековья и принадлежали исключительно аристократам. Они указывали на происхождение человека, личные качества, родовые имена. К простым же людям обращались просто по имени. К началу 20 столетия фамилии имели все немцы, независимо от сословия.
В современной Германии фамилии в основном состоят из одного слова, изредка — двух. Законом от 1993 года отменены трёхсложные и более конструкции. Аристократические приставки — фон дер, фон, дер, фон унд цу пишутся слитно с основной частью фамилии: von Berne — Vonbern, der Löwe — Derlöwe. Указание титулов упразднено ещё в 1919 году.
Фамилии славянского происхождения в Германии не меняют своего окончания, независимо от того, мужчине или женщине они принадлежат. При заключении брака оба супруга получают общую фамилию. Традиционно это фамилия мужа. Она же даётся и детям. Смена фамилий в ФРГ по собственному желанию не разрешается. Исключение составляют случаи с неблагозвучными вариантами. В немецких документах, удостоверяющих личность, на первом месте указывется основное имя, затем второе, а уже после них фамилия: Michael Stefan Haase, Mari Stefani Klain, Hanns Gerbert Rosenberg.
Распространённые немецкие фамилии
Русское написание
Немецкое
Значение
Беккер
Becker
Пекарь
Бауэр
Bauer
Крестьянин
Браун
Braun
Коричневый
Вебер
Weber
Ткач
Вагнер
Wagne
Каретник
Вольф
Wolf
Волк
Кёниг
König
Король
Кляйн
Klein
Маленький
Кох
Koch
Повар
Крюгер
Krüger
Гончар
Краузе
Krause
Кудрявый
Кёлер
Köhler
Угольщик
Ланге
Lange
Большой
Леманн
Lehmann
Домовладелец
Мюллер
Müller
Мельник
Майер
Meier
Управляющий
Нойман
Neumann
Новый человек, неизвестный
Рихтер
Richter
Судья
Фишер
Fischer
Рыбак
Хоффман (Гофман)
Hoffmann
Придворный, паж
Циммерманн
Zimmermann
Плотник
Шварц
Schwarz
Чёрный
Шмидт
Schmidt
Кузнец
Шрёдер
Schröder
Портной
Шульц
Schulz
Староста
Штельмахер
Stellmacher
Колесник
Шлоссер
Schlosser
Слесарь
Блок: 5/14 | Кол-во символов: 2893
Источник: https://sfztn.com/names-generator/nemetskie-imena-muzhskie-zhenskie
Значение немецких имен
Достаточно часто в Германии встречаются библейские имена, только в несколько видоизменённой форме. Значение их соответствует первоисточнику.
Библейские имена
Оригинал
Немецкий вариант
Перевод, значение
Авель
Абель, Хабель
дыхание
Абрахам, Авраам
Абрам, Аби, Брам, Брахам
отец народов
Адам
Адам
человек
Иммануэль
Эммануэль, Эми, Иммо
с нами бог
Иссак
Исаак
он засмеялся
Иаков
Якоб
держащийся за пятку
Йеремия
Йеремиас, Йохем
Яхве вознёс
Иоанн
Йоган, Йохан, Ганс, Ян
Бог милостив
Иоанна
Йоганна, Ханна, Яна
женская форма от Иоанна
Йосиф
Йозеф
Бог воздаст
Магдалина
Магдалена, Лена, Магда, Мадлен
от названия поселения на берегу Галилейского озера
Мария (Мариам)
Мария, Мари, Мераль
горькая, желанная
Матфей
Маттеус, Матиас
дар бога
Михаил
Михаэль, Михль
кто как бог
Михаэла, Микаэлла
женский вариант от Михаэля
Моисей
Мозе, Мозес
плывущий
Ревекка
Ребекка, Бекки
ловушка
Рахиль
Рахель, Рахельхен
ягнёнок
Сара
Зара, Сара, Зархен
знатная
Самуил
Самуэль, Сами, Зами
бог услышал
Фома
Томас, Томи, Том,
близнец
Блок: 9/14 | Кол-во символов: 1791
Источник: https://sfztn.com/names-generator/nemetskie-imena-muzhskie-zhenskie
Немецкие имена мальчиков
В семье, при общении со сверстниками или в неформальной обстановке для обращения к мальчикам используют уменьшительно-ласкательные и краткие формы имени, образованные добавлением суффиксов -lein, -le, -cher, Heinz — Heinzle, Klaus — Klauslein, Peter — Peterle (по аналогии с русскими -чка,-чек-, -енька, — очка: Вовочка, Ванечка, Петенька).
Блок: 6/14 | Кол-во символов: 369
Источник: https://sfztn.com/names-generator/nemetskie-imena-muzhskie-zhenskie
Самые популярные германские имена
Личное имя является частью культуры германского народа, оно призвано раскрывать традиции, уклады, верования, ценности и ориентиры. За каждым именем своя загадка, своя история. Звучные немецкие имена несут в себе отголосок народных преданий и мифов, будоража воображение. Поэтому, в Германии считается, что они способны оказать влияние на судьбу человека.
В современном российском обществе дети с редкими именами встречаются довольно часто. И уже стало привычным слышать необычные германские имена, которыми называют русских девочек. Интересно, что практически каждое из них имеет созвучную русскую форму.
В настоящее время наибольшей популярностью пользуются такие имена, пришедшие из Германии, как Ханна, Хельга, Катрина, Лора, Ирма, Эльза. Даже дети более привычные к их необычному звучанию, чем еще десять лет назад.
Стоит отметить, что происхождение немецких имен можно условно отнести к одной из двух групп. В первую группу входят формы, которые имеют древнегерманское происхождение. Это красивые немецкие женские имена – Герда, Эмма, Карла, Гертруда. Правда, в настоящее время их редко встретишь.
Во вторую группу входят имена, которые имеют иноязычное происхождение. Некоторые из них заимствованы из христианства — Мария, Маргарита, Катрина. Согласно законодательства этой страны, разрешается использовать сокращенные формы или совмещенные имена. Двойные сочетания получили распространение и в России.
Блок: 3/4 | Кол-во символов: 1444
Источник: https://missis-x.com/zhenskie-nemeckie-imena.htm
На букву Д
Дагмар – девица дня
Джат – еврейка, женщина Иудеи
Джата – еврейка, женщина Иудеи
Джатта – еврейка, женщина Иудеи
Джерд – вложеная, цитадель
Джерди – вложеная, цитадель
Джерлинд – копье и мягкая, нежная, слабая
Джиса – залог
Джисела – залог
Джит – величественная, возвеличенная
Джитта – величественная, возвеличенная
Джозефа – она приумножит
Джолента – фиолетовая цветок
Джулиане – молодежь
Дитрича – королева наций
Блок: 7/24 | Кол-во символов: 469
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-nemeckie-imena/
Клара
Это имя не германского, а латинского происхождения. Однако для немецких девочек красивое имя Клара занимает по популярности лидирующие позиции. В переводе имя означает «светлую», «лучезарную» женщину. Точно сказать, как именно оно попало на территорию Германии, невозможно, но с начала XX века и по сей день каждую третью немецкую девушку зовут Клара. Ласковые формы: Кларри, Кларен, Кларочка, Клэр. Фото немецкой коммунистки и феминистки Клара Цеткин — выше (справа).
Блок: 7/21 | Кол-во символов: 475
Источник: https://nameorigin.ru/434076a-spisok-samyih-krasivyih-nemetskih-jenskih-imen-i-ih-znachenie
Клаудия
Как и предыдущее, имя Клаудия является не немецким, а латинским, однако наибольшей популярности имя достигло именно в Германии. Скорее всего это связано с популярностью немецкой модели Клаудии Шиффер. Значение имени — «хромая». Несмотря на неприятное значение, распространение оно получило благодаря католической святой. Краткие и ласковые обращения: Клава, Класса, Клода, Келла, Лада. Супермодель Клаудия Шиффер — на фото слева.
Блок: 8/21 | Кол-во символов: 439
Источник: https://nameorigin.ru/434076a-spisok-samyih-krasivyih-nemetskih-jenskih-imen-i-ih-znachenie
Красивые немецкие имена
Свойственная немецкому языку жёсткость звучания придаёт уникальность и неповторимое очарование как исконно германским именам, так и заимствованным, например итальянским или русским. Красота и благозвучие, конечно же, понятия субъективные, однако нам удалось составить топ самых красивых немецких имён по мнению пользователей соцсетей.
Топ 10 самых красивых женских немецких имен
- Альма
- Ангелика
- Иоланта
- Изольда
- Луиза
- Мирабелла
- Эмили
- Паула
- Сильвия
- Фредерика
Топ 10 самых красивых мужских немецких имён:
- Стефан
- Элиас
- Лукас
- Мартин
- Юрген
- Габриэль
- Ян
- Эмиль
- Ральф
- Теодор (Тео)
Блок: 8/14 | Кол-во символов: 616
Источник: https://sfztn.com/names-generator/nemetskie-imena-muzhskie-zhenskie
На букву И
Ивонет – тисовое дерево
Ивон – тисовое дерево
Идан – снова любить
Изолд – ледяное правило
Илма – шлем
Илс – бог
Илса – бог
Имк – весь, целая, универсальная
Имма – весь, целая, универсальная
Индж – передовая
Инджеборг – помощь, защита
Ирма – целая, универсальная
Ирмалинда – совершенно мягкая и нежная
Ирмгард – универсальная, целая и вложеная
Ирмтрод – полностью любимая
Ирмтруд – полностью любимая
Ирмхилд – универсальная, целая и сраженая
Блок: 10/24 | Кол-во символов: 501
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-nemeckie-imena/
Луиза
В переводе с немецкого это красивое имя означает «сияние». По сути своего значения оно аналогично имени Клара, однако распространено на родине несколько меньше, чем по всему миру. Уменьшительно-ласкательные формы: Лу, Луи, Лулу, Лиза, Лиззи, Иза, Иззи. Актриса немого кино Луиза Брукс — на фото ниже (слева).
Блок: 10/21 | Кол-во символов: 316
Источник: https://nameorigin.ru/434076a-spisok-samyih-krasivyih-nemetskih-jenskih-imen-i-ih-znachenie
Марлен
В английском и русском языках имя Марлен преимущественно мужское, но в Германии мужчины с этим именем вызывают недоумение. Дело в том, что с германского языка оно переводится как «симпатичная», «влюбленная», и потому имя является сугубо женским. Русский же вариант появился в СССР и представлял собой сочетание имен двух известных личностей: Маркса и Ленина. А английский вариант произошел от кельтского имени Мерлин. Уменьшительно-ласкательные формы: Мэри, Марленушка, Лена, Ленни, Арлен, Эрлен. Актриса Марлен Дитрих представлена на фото выше (справа).
Блок: 11/21 | Кол-во символов: 562
Источник: https://nameorigin.ru/434076a-spisok-samyih-krasivyih-nemetskih-jenskih-imen-i-ih-znachenie
Имена для немецкой овчарки
Правильно подобранная кличка собаки существенно облегчит процесс дрессуры и повседневного взаимодействия с животным. Оптимальным вариантом считается имя из одного-двух слогов, со звонкими согласными, частично характеризующее характер или внешний вид питомца.Щенков из одного помёта рекомендуется называть именами на одну букву.
Для немецких овчарок — смышлёных, дисциплинированных, статных подойдут клички-титулы, такие как Кайзер, Граф, Лорд, Кинг, Миледи. Можно использовать слова на немецком: Шварц — чёрный, Браун — коричневый, Шнель — быстрый, Спок — Спокойный, Эдель — благородный. Красиво звучат названия различных немецких провинций в полном или сокращённом виде — Вестфалия, Лотарингия (Лори, Лота), Бавария, Эльзас.
Несколько полезных ссылок:
Блок: 11/14 | Кол-во символов: 876
Источник: https://sfztn.com/names-generator/nemetskie-imena-muzhskie-zhenskie
На букву Л
Латгард – защитница людей
Лени – факел, луна или тайно сбежать
Леона – лев
Леонор – иностранная, другая
Лизелот – бог
Лиис – бог
Лили – бог
Лило – бог
Лис – бог
Лиса – бог
Лисбет – бог
Лиселот – бог
Лисл – бог
Лисэль – бог
Лора – лавр
Лоре – лавр
Лорелей – бормотание скалы
Лореляй – бормотание скалы
Лот – бог
Луитгард – защитница людей
Лулу – известная воительница
Люизе – известная воительница
Блок: 12/24 | Кол-во символов: 472
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-nemeckie-imena/
Французские имена мужские и женские
Французские имена имеют свою сложную, но интересную историю. Среди них есть как талисманы, так и имена святых, оберегающие своего владельца на протяжении жизни.
Блок: 12/14 | Кол-во символов: 325
Источник: https://sfztn.com/names-generator/nemetskie-imena-muzhskie-zhenskie
На букву М
Майн – шлем
Малазинта – сильная, рабочая
Малвайн – гладкая бровь
Маргарезэ – жемчуг
Маргарета – жемчуг
Маргарете – жемчуг
Маргрезэ – жемчуг
Мареик – возлюбленная
Марил – возлюбленная
Марлин – возлюбленная из Магдала
Марлис – возлюбленная бог
Марте – леди
Махтилдис – могущественная в сражении
Меик – возлюбленная
Мета – жемчуг
Мет – могущественная в сражении
Мечтилд – могущественная в сражении
Минна – шлем
Минни – шлем
Мирджам – возлюбленная
Мици – возлюбленная
Мод – могущественная в сражении
Мэйдд – могущественная в сражении
Блок: 13/24 | Кол-во символов: 608
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-nemeckie-imena/
Все об испанских именах
Особенности испанских имен и фамилий. Прозвища. Интересные факты. Испанские имена для девочек и мальчиков. Самые красивые испанские имена.
Блок: 13/14 | Кол-во символов: 291
Источник: https://sfztn.com/names-generator/nemetskie-imena-muzhskie-zhenskie
Сюзанна
Распространенное среди немецких женщин имя Сюзанна является формой древнего еврейского имени Шошанна или Сусанна, которое в своем переводе означает «цветок белой лилии». На территорию Германии имя пришло из Австрии, где, в свою очередь, распространилось после оперы Моцарта «Безумный день или Женитьба Фигаро». Там Сюзанной звали одну из главных героинь. Ласковые обращение: Сюзи, Сюзен, Сисси, Сизи, Зизи, Зана, Заня. Французская художница Сюзанна Валадон — на портрете ниже (слева).
Блок: 14/21 | Кол-во символов: 494
Источник: https://nameorigin.ru/434076a-spisok-samyih-krasivyih-nemetskih-jenskih-imen-i-ih-znachenie
Американские имена
Самые популярные в США имена и фамилии. Особенности формирования, происхождения и употребления. Традиционные и новые имена.
Блок: 14/14 | Кол-во символов: 211
Источник: https://sfztn.com/names-generator/nemetskie-imena-muzhskie-zhenskie
На букву О
Оделия – богатая
Одила – богатая
Одилия – богатая
Олк – благородный вид
Ортрун – тайна пункта
Оттила – богатая
Оттилд – богатая
Оттили – богатая
Оттилия – богатая
Оттолайн – богатая
Блок: 15/24 | Кол-во символов: 221
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-nemeckie-imena/
Ульрика
Красивое немецкое имя Ульрика является женской формой имени Ульрих, которое переводится как «процветающий и властный». Таким образом, значение женского варианта — «процветающая и властная». Имя практически не распространилось за пределы Германии, однако стало широко известно благодаря Ульрике Майнхоф, участнице сопротивления против немецкого класса буржуазии. Ласковые обращение к имени: Уля, Ульра, Улли, Ульри, Рика, Рикки, Ричи. Ульрика Майнхоф изображена на фото выше (справа).
Блок: 15/21 | Кол-во символов: 492
Источник: https://nameorigin.ru/434076a-spisok-samyih-krasivyih-nemetskih-jenskih-imen-i-ih-znachenie
На букву Р
Райк – мирная правительница
Раффаела – бог зажил
Ребекка – заманивающая в ловушку
Реинхилд – советница сражения
Ренэйт – рожденная заново
Роземари – возлюбленная
Росвита – известная сила
Рохесия – известная, видная
Руперта – известная
Блок: 16/24 | Кол-во символов: 271
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-nemeckie-imena/
Хельга
В переводе немецкое Хельга означает «святая», «судьбоносная». Имя распространено не только в Германии, но и в Скандинавских странах. Существует заблуждение, что от имени Хельга произошло самостоятельное имя — Хелен, но это заблуждение, так как последнее образовалось от греческого «Елена». А от Хельги появилось известное русское имя Ольга. Сокращенные и ласковые формы имени Хельга: Хелли, Хела, Хеля, Хелюшка, Хелечка, Еля, Ель, Эльга. Немецкая актриса Хельга Геринг — на фото ниже (слева).
Блок: 16/21 | Кол-во символов: 501
Источник: https://nameorigin.ru/434076a-spisok-samyih-krasivyih-nemetskih-jenskih-imen-i-ih-znachenie
На букву С
Сабина – Сабин (река в США)
Саша – защитница человечества
Сванхилд – сраженый лебедь
Сванхилда – сраженый лебедь
Свенджа – лебедь
Селма – защитница бога
Сента – возникающая, растущая, процветающая
Сигилд – сраженнная победой
Сиглинд – нежная, сраженная
Сиджи – нежная, сраженная
Соммер – лето
Сондж – мудрость
Софи – мудрость
Сюз – лилия
Блок: 17/24 | Кол-во символов: 389
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-nemeckie-imena/
Хильда
Это скандинавское и немецкое имя переводится как «добросердечная». Оно происходит от более длинного и несколько устаревшего немецкого имени Брунхильда или Брумхильда. В настоящее время имя Хильда является одним из самых распространенных на территории Германии. Ласковые обращения: Хилли, Хильди, Хиле, Хила, Ильда, Лида, Лидди, Леда, Хледа. Поэтесса Хильда Дуллитл — на фото выше (справа).
Блок: 17/21 | Кол-во символов: 397
Источник: https://nameorigin.ru/434076a-spisok-samyih-krasivyih-nemetskih-jenskih-imen-i-ih-znachenie
На букву Т
Табея – газель
Татяна – отец
Тересия – жница
Тилл – сокращение более длинных имен, начинающихся с “Тилл”
Тэресия – жница
Блок: 18/24 | Кол-во символов: 145
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-nemeckie-imena/
Шарлотта
Это женское немецкое имя появилось от древнего германского имени Карлотта, которое является женским вариантом имени Карл. По разным версиям Шарлотта переводится либо как «женщина» (имя Карл переводится как «человек»), либо как «свободная женщина». Есть еще вариант перевода «королева» — так как от имени Карл произошло слово «король». Ласковые формы имени: Шарла, Шери, Шерил, Лотта, Лотти, Лотхен, Лоттен, Тоти, Отти. На фото ниже — актриса Шарлотта Генсбур (слева).
Блок: 18/21 | Кол-во символов: 478
Источник: https://nameorigin.ru/434076a-spisok-samyih-krasivyih-nemetskih-jenskih-imen-i-ih-znachenie
На букву У
Улрике – процветаная и власть
Уолберга – правительница крепости
Уолтрод – иностранная сила
Уши – небольшая медведица
Блок: 19/24 | Кол-во символов: 138
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-nemeckie-imena/
Элиза
Это красивое немецкое имя встречается также в форме Эльза и в переводе означает «благородная дева». На популярность имени значительно повлиял композитор Бетховен, благодаря его музыкальному произведению «К Элизе» об имени узнали далеко за пределами Германии и Австрии. Краткие формы — Эли, Элиз, Лиза, Лиззи. Актриса Элиза Душку изображена на фото выше (справа).
Блок: 19/21 | Кол-во символов: 369
Источник: https://nameorigin.ru/434076a-spisok-samyih-krasivyih-nemetskih-jenskih-imen-i-ih-znachenie
На букву Ф
Фелики – удачливая
Франциска – свободная
Фреджа – леди, хозяйка
Фрид – сила эльфа
Фридерайк – мирная правительница
Фрици – мирная правительница
Фрок – маленькая леди
Блок: 20/24 | Кол-во символов: 196
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-nemeckie-imena/
Эмма
В переводе это немецкое женское имя означает «целая», или «полная» женщина. У германских викингов крупные женщины очень ценились, поэтому, давая дочери имя Эмма, родители надеялись вырастить высокую, пышнотелую и статную деву с густыми длинными косами. Ласковые формы имени: Эми, Мими, Эммочка. Актриса Эмма Уотсон представлена на фото ниже (слева).
Блок: 20/21 | Кол-во символов: 356
Источник: https://nameorigin.ru/434076a-spisok-samyih-krasivyih-nemetskih-jenskih-imen-i-ih-znachenie
На букву Х
Хадвиджис – борющаяся, война
Хайнрике – домашняя правительница
Ханн – бог добрая
Ханнелор – бог является добрым и иностранным, другая
Хедвиг – борющаяся, война
Хеди – борющаяся, война
Хеилвиг – здоровое сражение
Хеилвидис – очень здоровая
Хелене – факел, луна или тайно сбежать
Хелма – шлем
Хелмайн – шлем
Хельюидис – очень здоровая
Хенрике – домашняя правительница
Хермайн – армейский человек
Хилд – сраженная
Хилдегард – охрана сражения
Хилдегэйрд – борящаяся
Хилтрод – сила сражения
Хилтруд – сила сражения
Хилтрьюд – сила сражения
Хильда – сраженная
Хродохэйдис – известная, видная
Хулда – привлекательна
Блок: 21/24 | Кол-во символов: 687
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-nemeckie-imena/
Эрика
Завершает список самых красивых немецких женских имен Эрика — это имя древненемецкого происхождения и в переводе означает «могущественная женщина» или «правительница». Оно происходит от мужского имени Эрик, которое значительно уступает в популярности. Ласковые обращения: Рики, Рика, Рикки, Рикен, Эри. Фото актрисы и писательницы Эрики Манн представлено выше (справа).
Блок: 21/21 | Кол-во символов: 375
Источник: https://nameorigin.ru/434076a-spisok-samyih-krasivyih-nemetskih-jenskih-imen-i-ih-znachenie
На букву Э
Элеонор – иностранная, другая
Элк – благородный вид
Элли – бог
Элфи – сила эльфа
Элфрид – сила эльфа
Эльза – бог
Эмили – конкурирующая
Эмма – целая, универсальная
Эрма – целая, универсальная
Эрмелинда – совершенно мягкая и нежная
Эрментрауд – полностью любимая
Эрментрод – полностью любимая
Эрментруд – полностью любимая
Эрминтрьюд – полностью любимая
Эрмтрауд – полностью любимая
Эрмтруд – полностью любимая
Эрна – борющаяся со смертью
Эрнста – борющаяся со смертью
Блок: 23/24 | Кол-во символов: 530
Источник: https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-nemeckie-imena/Кол-во блоков: 59 | Общее кол-во символов: 38710
Количество использованных доноров: 6
Информация по каждому донору:
- https://sfztn.com/names-generator/nemetskie-imena-muzhskie-zhenskie: использовано 10 блоков из 14, кол-во символов 8113 (21%)
- https://nameology.ru/nacionalnye-imena/zhenskie-nemeckie-imena/: использовано 15 блоков из 24, кол-во символов 5714 (15%)
- https://www.waylux.ru/imena_nem_zhen.html: использовано 5 блоков из 7, кол-во символов 9907 (26%)
- https://missis-x.com/zhenskie-nemeckie-imena.htm: использовано 2 блоков из 4, кол-во символов 5071 (13%)
- http://germanfox.ru/krasivye-zhenskie-imena.html: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 1198 (3%)
- https://nameorigin.ru/434076a-spisok-samyih-krasivyih-nemetskih-jenskih-imen-i-ih-znachenie: использовано 19 блоков из 21, кол-во символов 8707 (22%)
(Пока оценок нет)
Загрузка…
Значение имени Сафина: особенности харак…Значение грозного имени Одиссей: судьба,…Значение имени Божен для мальчика, парня…Американские имена мужские — особенности…